Réviseur Traducteur : Montréal

Vous êtes un traducteur expérimenté et vous aimez assurer la révision, la correction et la mise en forme de documents ?

Vous désirez travailler pour un employeur réputé, qui apprécie et respecte votre travail et qui privilégie les promotions internes, nous aimerions avoir de vos nouvelles dès aujourd`hui!

Drake international est à la recherche d`un Réviseur Traducteur pour assurer la révision, la correction et la mise en forme de différents documents pour un cabinet comptable de Montréal.

Le candidat idéal
• Excellente connaissance des deux langues
• Souci du détail et capacité à gérer les priorités
• Responsable et dynamique
• Grande habileté à établir et à maintenir d`excellentes relations interpersonnelles

Description du poste
À titre de Réviseur Traducteur vous aurez à réviser divers documents techniques, promotionnels et administratifs, corriger les index et assurer le respect de toutes les normes documentaires, internes et externes, applicables. Vous devrez maintenir jour la base de données terminologique.

Responsabilités du poste
• Faire la révision linguistique et la correction de manuels, d`interfaces et de documents produits par les associés de la firme
• Faire la recherche terminologique
• Faire toutes autres tâches connexes demandées par le supérieur

Exigences
• Formation universitaire en traduction, en révision ou en tout autre domaine pertinent
• Trois ans d`expérience en révision ou en traduction
• Connaissance de la terminologie comptable (un atout)
• Doit être sûr de lui, fiable, motivé et orienté vers l`atteinte des buts.

Rémunération
À partir de 38K, selon l`expérience

L`employeur vous offre:
• Formation complète sur ses produits et services
• Milieu de travail motivant, axé sur le travail d`équipe
• Programme complet d`assurances incluant l`assurance vie, santé et invalidité

Pour appliquer veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae sans tarder
26267.Drake @ hiredesk.net
Ou contactez notre conseillère en recrutement,
Caroline Haché au (514) 395-****Cliquez pour afficher #317
Veuillez noter que toutes les candidatures sont traitées avec la plus haute confidentialité.

Parlez-en à un ami
Parlez de Drake à vos connaissances et nous vous offrirons jusqu`à 500 * $ si nous trouvons un emploi permanent à votre ami. Vous pouvez également gagner 50 * $ si nous lui trouvons un emploi temporaire. Pour plus de détails, contactez le bureau de Drake le plus près de chez vous.

• Location: Montréal
• Compensation: Selon expérience
• Principals only. Recruiters, please don`t contact this job poster.
• Please, no phone calls about this job!